I'm sure I've done that before with something. Can't remember whether it was Simplify or not - it rings a bell.
Maybe when I get a new computer I'll give it a go. My computer has enough trouble playing its own itunes at the moment, let alone streaming anyone elses.